significato dei nomi dei personaggi di naruto (alcuni)

Significato dei Nomi

Come potrete notare ogni nome di persona ha spesso un significato che lo lega con il suo possessore, questa caratteristica è tipica nel mondo asiatico:

Ibiki: russare Inari: un tipo di benda fine giapponese impiegata per avvolgere la pelle
Gai: forza di volontà/canzone della vittoria
Chouji: messaggio di condoglanze/chiodo di garofano
Ebisu: divinità giapponese dell’abbondanza Sakura: Sakura in giapponese significa "ciliegio" o "fiori di cieligio", si pensa che è per questo motivo che Sakura ha i capelli rosa, colore tipico dei fiori dell'albero
Haruno: Campo di primavera
Kakashi Hatake: Kakashi letteralmente lo si traduce con "spaventapasseri" invece Hatake con "campo coltivato"
Naruto Uzumaki: La parola Naruto assume differenti significati in giapponese. Uno di questi è la rondellina che si mette nel ramen (piatto preferito di Naruto), un altro è il malestorm ( fenomeno simile ad un gorgo). "Naruto" forma una bella coppia con il cognome "Uzumaki" e questo perché Uzumaki significa "gorgo" ma anche "spirale". Esiste una città che si chiama Naruto dove spesso, per via della conformazione del corso e dalle correnti, si vengono a formare molti gorghi.
Sasuke: Tradotto "Scoiattolo", nome usato spesso dai ninja, forse per accentuare la particolare agilità
Uchiha: E' un tipo di ventaglio giapponese (da qui il simbolo del clan)
Iruka Umino: Delfino e oceano
Haku: Bianco, candido (come la neve)
Zabuza: Significa "non taglia mai due volte", riferito al fatto che generalmente uccide i suoi avversari con un solo colpo di spada
Ino - Shika - Cho: Cinghiale - Cervo - Farfalla. I nomi di questa squadra particolare possono essere attribuiti ad una combo del gioco di carte giapponese "Mayumi no Hanafuda". La combinazione si chiama "Ino-Shika-Cho" ed è una delle combinazioni speciali
Cho: Farfalla (da Choji), questo spiega la sua traformazione con l'ultimo tonico, quando gli compaiono sulla schiena due ali che ricordano quelle delle farfalle
Ino: Cinghiale, in contrasto con il suo aspetto e col compagno di squadra Choji, molto più grosso di lei.
Shika: Cervo (da Shikamaru), animali allevati dal clan Nara
Kiba: Zanna
Inu: Cane (da Inuzuka)
Hinata: Luogo soleggiato
Neji: Vite, elica
Itachi: Marmotta
Kisame: Demone squalo della mitologia giapponese
Sasori: Scorpione
Deidara: Nome derivante da una leggenda giapponese di un gigante capace di creare montagne, inoltre "Dei" significa "fango"
Zetsu: Canna (di bamboo)
Madara: Macchia, toppa, benda
Jiraya: Giovane fulmine
Tsunade: Corda
Sarutobi: Letteralmente "Scimmia volante" formato da: "Saru" che significa "scimmia" e "tobi" che è "volare" o un tipo di uccello
Gaara: Demone che ama solo se stesso
Temari: Sono delle palle fatte con del filo, tipiche del Giappone
Kankuro: Nome di un famoso attore del kabuki, forma di teatro giapponese
Anko: Sono dei fagioli dolci
Tenten: Gioco di parole che indica "qui e là"
Yakushi: Budda della guarigione (Budda significa illuminato e secondo il buddismo, un Budda è in pratica colui che ha raggiunto la coscienza di tutto e che può quindi raggiungere il Nirvana)

Altri nomi che compaiono nel manga:

Akatsuki: Alba
Gama: Letteralmente "rana"
Hokage: Parola formata da "Ho" fuoco e "Kage" ombra, Ombra del fuoco
Kage: Letteralmente "ombra"
Mizu: Letteralmente "acqua"
Sensei: Persona (generalmente più grande) che fa da maestro ad un'altra.
Sharin: Ruota/Mulino (da Sharingan)
Jutsu: Tecnica

ganzo, interessante =)

ahahah ganzo!!!